Cuando Sarah Easley y Beth Buccini abrieron su propia tienda en Nueva York en 1999, los amantes de la moda se enamoraron instantáneamente de la selección vibrante pero práctica, del personal amable y alentador y de la ubicación estelar. Hoy en día, Kirna Zabete es una parada obligada en cualquier viaje de compras a la Gran Manzana, sin mencionar un destino de comercio electrónico muy tentador. El secreto del éxito de Kirna Zabete: el compromiso de Sarah y Beth de hacer las cosas a su manera, con mucha personalidad, positividad y conocimiento empresarial. Aquí, estas dos mujeres inspiradoras comparten un poco sobre su trayectoria en el comercio minorista, su estilo personal y más.

Career

Their Very First Jobs

Un maniquí en Kirna Zabete. Foto de : @bethbuccini

Sarah Easley:"Tenía 15 años y era profesora de tenis en un campamento infantil. Aprendí a tener paciencia. (¡Aún es un trabajo en progreso, dirían mis amigos y familiares!) Mi primer trabajo de “moda” fue cuando tenía 21 años, en la oficina corporativa de Christian Dior. Principalmente pedí material de oficina, rosas blancas para el mostrador de recepción y traduje documentos del francés al inglés, pero obtuve ropa increíble gratis. Aprendí a ser útil desempeñando muchas funciones y realizando múltiples tareas. Además, mi mamá tenía razón: ¡los buenos modales te llevan bastante lejos!

Beth Buccini:"Mi primer trabajo fue como voluntario como dibujante de dulces en un hospital infantil en Norfolk, Virginia, de donde soy. Aprendí la importancia de la compasión y el valor del trabajo duro. ¡Y vi con mis propios ojos la suerte que tenía de tener salud! Mi primer trabajo en moda fue como pasante durante la universidad en Barney's New York en el departamento de compras personales. ¡Esa experiencia me abrió los ojos al mundo de la moda de alta gama y quedé enganchada!

Lessons Learned Early On

Beth y Sarah con vestidos de Christian Dior. Foto de : @kirna

SE:"Realmente aprendí mucho en mis trabajos anteriores sobre el negocio de la moda. Descubrí cómo contratar un gran equipo de ventas y motivarlos a vender y cómo comercializar y editar una colección. Pero no tenía ninguna visión general del mercado. Beth y yo siempre decimos que al principio no teníamos habilidades superpuestas. Ahora tenemos habilidades prácticamente clonadas”.

BB:"Trabajé para varias revistas antes de abrir la tienda. Mi último trabajo fue como editora de moda deNew York Magazine. Básicamente era antes de Internet, así que tuvimos que atribuir todo lo que filmamos o escribimos a una tienda de Nueva York. Fue una gran lección sobre quién compró qué, dónde y cómo lo compró. Vi que había un vacío en el mercado para un gran destino de compras en el centro. Vivía en el centro y trabajaba en el centro. No quería tener que ir al centro de la ciudad los fines de semana para comprar”.

Cómo ha cambiado el comercio minorista en los últimos 15 años

Dentro de Kirna Zabete. Foto: Cortesía

SE:"El cliente está mucho más educado ahora. Hay muchísimas opciones para comprar moda de lujo. Sin embargo, hemos mantenido el mismo objetivo: la mejor edición de los mejores diseñadores, mantenerla personal y brindar un excelente servicio al cliente. También seguimos creyendo que la moda debe ser DIVERTIDA. Creo que esto es contagioso”.

BB:"Cuando abrimos el comercio minorista fue muy sencillo. Los grandes almacenes vendían ropa, zapatos y accesorios. El “estilo de vida” no existía. Tampoco el comercio electrónico. ¡Y había menos diseñadores para elegir!

Their Role Models And Mentors

Jade Hobson (abajo a la izquierda) y los editores de Vogue fotografiados por Annie Leibovitz para el documental 'In Vogue: The Editor's Eye'. Foto: Vogue.com

SE: "Creo que, en muchos sentidos, Beth y yo continuamos motivándonos mutuamente para mantener la frescura, la diversión y trabajar duro. Algunos días soy un equipaje absoluto y ella brilla, otras veces ella no es la mejor y trato. También alternamos con el papel semi-impopular de BAD COP. ¡También podemos formar un equipo que puede ser efectivo! ¡Ahí van nuestros secretos!

BB:"Jade Hobson". Fue directora creativa deVogue for a long time, and started Mirabellarevista con Grace Mirabella. Ella era mi jefa en ambosMirabella and New York Magazine. She’s now at Town & Country. Ella realmente me enseñó sobre el ojo del editor, en todo, desde las flores hasta el hogar y, por supuesto, la moda. ¡Viajar por Europa con ella en los espectáculos realmente me abrió los ojos!

Sage Career Advice

Sarah y Beth con rayas y mezclilla. Foto: Cortesía

SE:"Sólo serás bueno si lo amas y guardas otra oportunidad laboral en tu bolsillo. Esto le dará más confianza en su trabajo actual. Toma riesgos."

BB:"Una cosa que mis padres siempre nos dijeron fue que siguiéramos nuestra pasión. Estuve obsesionado con la moda toda mi vida y mi hermano estaba obsesionado con los acuarios. Ahora es el director del Acuario Steinhart de San Francisco y yo tengo a Kirna Zabete. ¡Cuando amas lo que haces, no sientes tanto trabajo!”

On Collaboration

Una exhibición de Jason Wu en Kirna Zabete. Foto: Cortesía

SE: "See below!"

BB:"¡Hemos sido mejores amigos desde que teníamos 17 años! Así que nos conocemos muy, muy bien. Entendíamos lo mejor y lo peor de cada uno antes de comenzar el negocio, así que lo hicimos con los ojos bien abiertos. Al principio yo sabía qué diseñadores comprar y Sarah sabía cuánto. ¡Ahora nos hemos transformado en uno! En este momento es más bien una hermandad”.

Trabajando con Target y Nine West

Tacones de plumas de la colección Kirna Zabete en Nine West.

SE:"Estábamos muy emocionados de ser creativos. ¡Y! Vea a desconocidos usando productos que diseñamos. No puedo esperar para hacerlo de nuevo".

BB:"¡Encontramos a nuestro diseñador interior! Y aprendimos lo divertido que es trabajar a un nivel masivo donde la alta costura puede ser accesible a una audiencia tan grande”.

Favoritos de la Semana de la Moda de Nueva York

Thakoon, otoño de 2014. Foto: Cortesía

SE:"Los estampados atrevidos y salvajes de Thakoon eran realmente tentadores".

BB:"Me encantaron las chaquetas y los tejidos tipo Patagonia de Altuzarra. No puedo esperar para usarlos. Y los suéteres de punto con faldas drapeadas de gasa en Prabal Gurung”.

The Evolving Format

Presentación de otoño de Pedro del Hierro. Foto de : @kirnazabete

SE:"Fue bastante difícil salir de Brooklyn después de Alex... ¡pero fue un espectáculo genial! Estoy de acuerdo con la respuesta de Beth a continuación. ¡VIVA LECHE!”

BB:"Hay demasiados espectáculos en Nueva York; Más diseñadores deberían hacer presentaciones. A todo editor y minorista le encanta una presentación. ¡Prometo! Además, Milk fue la experiencia más eficiente y placentera de esta temporada. Y entrar y salir del espectáculo de Proenza Schouler fue muy fácil ya que era un lugar pequeño. ¡Fue un gran alivio! Ya es bastante difícil hacer nuestro trabajo durante la semana de la moda, el circo y el tamaño de todo esto se ha salido de control”.

Fashion & Beauty

Their Personal Style

Beth con un atrevido abrigo verde. Foto: Cortesía

SE:"Me encanta encontrar maneras de usar ropa deportiva en la calle de una manera elegante y adulta. Para el trabajo, me siento más yo misma con una bonita blusa estampada, una chaqueta entallada y unos vaqueros. Supongo que los 70 son mi década. Lástima que entonces vestía principalmente OP y Lily Pulitzer”.

BB:"¡Una mezcolanza! ¡Impulsado por el estado de ánimo! Un poco caprichosa, un poco boho, un poco limpia, un poco Audrey. Pero en realidad el chiste es que Sarah es Sporty Spice y yo soy Posh Spice”.

On Their Shopping Lists

Un vistazo de la colección de primavera de Baja East. Foto: Cortesía

SE:"Mi nuevo diseñador favorito es Baja East. Dos de nuestros grandes amigos (ex ejecutivos de Lanvin y Celine) crearon esta línea que me hace querer tirar mi armario y empezar de nuevo. Piensa en el fresco ambiente de la hoguera de Montauk con cachemir”.

BB:"Un bolso tipo bombonera de Mansur Gavriel. ¡No los recibiremos hasta abril y estoy contando los días! Y no puedo esperar a que Céline y Valentino desfilen”.

Night Out Essentials

Embrague con borla de serpiente Tonya Hawkes, $ 1150

SE:"Me encantan los elegantes vestidos de Celine y los monos de Valentino".

BB: "Acabo de recibir un bolso de mano dorado de Tonya Hawkes con una gran borla. ¡Estoy muy emocionado por eso! Y un labio rojo; Me gusta la Plaza Roja de Nars. También me encantan los fantásticos tacones de Nicholas Kirkwood y una chaqueta de Stella McCartney”.

Favorite Beauty Products

Lo que hacemos en París es secreto de Lab on Fire, $110

SE:"El mejor brillo de labios es el brillo de labios con color Lip Spread de Vbeaute. Llevo una fragancia que me completa (¡ja!) llamada (no es broma) What We Do In Paris Is Secret de Lab on Fire. Es imposible encontrarlo y lo busco”.

BB:"Estoy obsesionada con Nuxe Huile Prodigiuese, un aceite seco para el cuerpo; Me encanta el aroma y la sensación. Pasta Onesta Play para una cantidad perfecta de cabello ligero y puntiagudo. Y los aceites de Provenza Amanda Lacey para el rostro.

Sarah and Beth's Picks

On Finding Balance

Sarah y Beth con la familia. Foto: Cortesía

SE:"Para ser honesto, todavía estoy trabajando en ello. Mi principal estrategia es no tener desperdicio. Si estoy en el trabajo doy el 150%. Si estoy con mi familia, trato de estar presente y si hago algo con amigos, que realmente cuente. Intento ser consciente de las 1000 pequeñas decisiones que toman cada día y en su mayoría son buenas”.

BB:"Una de las razones principales por las que quise abrir la tienda fue porque quería hacer una carrera en la moda en mis propios términos. Ni siquiera había conocido a mi marido, pero sabía que quería una familia y necesitaba el equilibrio. ¡Y a mi madre le gusta decir que incluso desde muy pequeña siempre me gustó tener muchas cosas que hacer! Así que mi vida está increíblemente programada y trato de establecer prioridades sin piedad. Por ejemplo, me perdí el programa de Thakoon el domingo porque dos de mis hijos tenían partidos de baloncesto a esa hora. Le dije a Thakoon: '¡A mis hijos les importa más que yo esté en sus juegos que a ti que esté en tu espectáculo!'

Tres cosas que no sabemos sobre Sarah y Beth

Joyería Khai Khai en Kirna Zabete. Foto de : @kirnazabete

SE: 1.) "Estoy obsesionado con la música y mi segunda mejor meditación es hacer listas de reproducción"; 2.) "Mi mejor meditación es bailar (¡Gracias AKT!)"; 3.) "Hago pasteles y tartas excelentes".

BB:1.) "Tengo cuatro hijos que son mi todo"; 2.) "Era terrible en los deportes cuando era más joven, pero encontré al atleta que llevo dentro más adelante en la vida. Me encanta montar a caballo, surfear y hacer Tracy Anderson"; 3.) "¡Me votaron como la mejor vestida de la escuela secundaria!"