Pamela Skaist-Levy y Gela Nash-Taylor, socias comerciales desde hace mucho tiempo y mejores amigas, nunca dejan de inspirarnos con su incomparable sentido comercial, su estilo fresco inspirado en California y su dedicación a sus familiares y amigos. Desde su línea de ropa vanguardista pero sencilla Pam & Gela, a su próximo libro,The Glitter Plan, que relata su experiencia “empezando Juicy Couture por $200 y convirtiéndola en una marca global”, este glamoroso dúo continúa dejando su huella en la industria (mientras se divierte un poco también). Conozca a Pam y Gela en la entrevista de hoy de Women of Style.

Career

Their Very First Jobs

Photo: Courtesy

Pamela Skaist-Levy:"Mi primer trabajo fue en la escuela secundaria, trabajando en el consultorio de mi padre, él es médico. Esa debería haber sido mi primera pista de que no iba a encajar bien. Me encargaron completar gráficos, pero pasé la mayor parte del tiempo redecorando la sala de archivos, quitando el horrible papel tapiz de las paredes. Poco después del incidente del papel pintado me pidieron amablemente que buscara un trabajo que se adaptara más a mis actividades artísticas. En realidad, el gerente de la oficina de mi padre me despidió. Lección aprendida, haz lo que amas y lo harás bien."

Gela Nash-Taylor: "Mi primer trabajo fue en el verano en una pequeña cafetería en Port Huron, Michigan, cuando tenía 14 años. Mi pensamiento en ese momento fue: "¡Esto es increíble, ropa para los festivales de verano!" La realidad, y lo que aprendí además de cómo ganar propinas y predecir quién daría las mejores, fue que iba a tener que ser creativo para poder armar el guardarropa de verano de mis sueños. Así comenzó mi historia de amor con el ahorro... ¡y un hábito de toda la vida de dar propinas excesivas!

How They Met

Photo: @pamandgela.

GNT:"Nos conocimos trabajando en una boutique genial en Los Ángeles. Estábamos cubriendo a un amigo que fue a rehabilitación. Qué historia tan divertida de Los Ángeles. De todos modos, nos hicimos amigos rápidamente. Después de 25 años de ser socias y de emprender juntos este increíble viaje, somos más unidas que hermanas”.

Before Juicy Couture

Photo: @pamandgela.

PSL:"Sí, teníamos un negocio llamado Travis Jeans (para el bebé que llevas dentro). Era una empresa de maternidad que llevaba el nombre del hijo de Gela, Travis. Ese negocio no fue un éxito, pero aprendimos muchísimo”.

How They Collaborate

Photo: @pamandgela.

GNT:"Nos encanta intercambiar ideas y presionarnos mutuamente para mejorar el producto. Han pasado 25 años, por lo que es realmente instintivo en este momento. Somos una máquina bien engrasada”.

PSL:"También tenemos el mismo instinto cuando se trata de nuestro equipo. Nos gusta un sentimiento de familia y nos rodeamos de personas en las que confiamos y amamos. Nuestro equipo actual está formado por muchas de las mismas personas con las que iniciamos Juicy Couture: son increíblemente talentosos y amigos para toda la vida".

GNT:"Tener un equipo tan cariñoso y leal hace que todo sea muy divertido y fluido. Ellos saben en qué nos metemos y nosotros conocemos sus puntos fuertes y cómo hacer que se disparen. Somos colaboradores naturales y somos buenos en dejar que las personas hagan aquello para lo que fueron contratadas. Es una fiesta de amor en Pam y Gela y así es como nos gusta".

Business Versus Friendship

Photo: Courtesy

GNT:"No hay límites, somos verdaderos mejores amigos. Comenzamos todos los días con una llamada telefónica a las 6:30 am hablando sobre lo que nos mantuvo despiertos por la noche o lo que hay que hacer ese día, o simplemente qué nos vamos a poner si tenemos un evento esa noche. Nos encanta hablar; Nada es mejor que un paseo por la playa en la casa de Pam en Malibú seguido de un viaje de compras a Cross Creek y una cena en Nobu”.

Gela y yo tenemos ideas muy afines. Tenemos la misma visión y valores emprendedores. Ambos estamos obsesionados con la ropa, los zapatos y las joyas. Somos compasivos, amorosos y leales. Tenemos intereses comunes: hacer fiestas, diseñar ropa, estar en la naturaleza y pasar tiempo con nuestras familias. -Pam

The Success Of Juicy Couture

Photo: @juicycouture.

PSL:"Como todo lo que hacemos, siempre comienza con lo que nos morimos por ponernos. Casual Luxury fue el ambiente de Juicy Couture. Nos encantó la facilidad de la ropa cómoda pero elegante. Estar completamente inmerso en el estilo de vida del sur de California y encontrar telas increíbles con un tacto suave como la mantequilla y un ajuste rockero era de lo que se trataba la marca. Nuestro primer éxito fue un elegante cuello en V que recordaba las camisetas de nuestra infancia en los años 70 (piense: Los ángeles de Charlie). Seguimos con esa filosofía de ajuste, fabricación y color”.

GNT:"Al final dimos con el chándal que tocó una fibra sensible entre las mujeres de todo el mundo. Llegó en un momento en el que los roles de las mujeres estaban cambiando enormemente y el chándal podía llevarte de compras con un par de zapatillas, a cenar con una pequeña chaqueta Chanel y tacones de gatito Manolo; en realidad, a cualquier lugar. El mundo siguió a Los Ángeles al vestirse de manera más informal, adoptando comodidad y ajuste. Pusimos la ropa deportiva de moda para la mujer moderna. ¡Fue una avalancha!”

Their New Line

Pam &erio; Gela, primavera de 2014. Foto: Cortesía

PSL: "Al igual que con Juicy Couture, la inspiración para Pam & Gela empezó con lo que nos moríamos por ponernos. Ese tiene que ser el impulso para todo lo que hacemos porque todo lo que hacemos es autobiográficamente nosotros. A la hora de diseñar siempre nos preguntamos ¿lo usaríamos? La primavera de 2014 es bohemia con un toque especial. Uno de los looks icónicos es un chándal moderno combinado con gladiadores de pitón. También adoptamos vestidos bohemios, chaquetas de motociclista y pantalones deportivos en telas preciosas”.

Shop The Spring Collection

Growing The Brand

Pam &erio; Gela, otoño de 2014. Fotos: cortesía

GNT:"Planeamos cultivarlo orgánicamente tal como lo hicimos con Juicy Couture, dándole a nuestra niña el ajuste, el color y la fabricación perfectos. Esperamos tener un sitio web y una aplicación increíbles para comprar este año y agregar zapatos y bolsos a la línea en 2015 o 2016. Hacemos todos nuestros zapatos para cada colección y estamos obsesionados con los accesorios en general, por lo que es el siguiente paso natural".

El lanzamiento de 'El plan Glitter'

'El plan Glitter', 27 dólares. En tiendas a nivel nacional, 29 de mayo.

PSL:"Con todo el entusiasmo a lo largo de los años, era demasiado tentador no documentar nuestra historia. El libro es en parte memorias y en parte manual de negocios. Queríamos que el lector hiciera un viaje con nosotros y sintiera que si nosotros podemos hacerlo, ellos también pueden hacerlo”.

GNT:"Nuestra historia, al final del día, es un cuento de hadas sobre dos chicas locales con un sueño. La lección es que los sueños se hacen realidad. Dicho esto, Juicy no fue un éxito de la noche a la mañana. Nos llevó muchos años construir la marca y encontrar nuestras piernas".

Style & Personal Life

Their Personal Style

Gela con McQueen. Foto: @pamandgela.

PSL:"Maximalismo a la décima potencia. Llevamos más de 30 años coleccionando ropa vintage. Usamos lujo casual de nuestras propias colecciones el 90% del tiempo, esas prendas básicas perfectas se mezclan con puños Hermes, chaquetas Balmain, joyas tribales o cualquier otra joya que nos guste en este momento”.

GNT:"Al comprar piezas de diseñador, tenemos cuidado de elegir artículos que usaremos en los años venideros. No creemos en la ropa desechable y nos encanta cuando la gente se acerca a nosotros y nos dice que tiene ropa de nuestra primera colección, "está muy bien hecha". Eran los días en que Juicy Couture se fabricaba en los glamurosos Estados Unidos”.

What Makes Them Feel Glamorous

Pam con su abrigo de Prada. Foto: @pamandgela.

PSL:"Mi abrigo arcoíris de Prada. Me encanta tanto que la llamé Miss Rainbow Bright. Incluso lo uso con sudaderas”.

GNT:"Una especie de adorno para el cabello que puede hacer que cualquier look de noche parezca glamoroso".

Beauty Must-Haves

PSL:"Somos adictos a los productos. La aromaterapia es superimportante. Me encanta la lavanda para la noche y los viajes y el eucalipto para darme una sacudida extra por la mañana. La base Lumiere de Guerlain es pura y sorprendente y, para debajo de los ojos, me encanta Brightening Illuminator de Laura Mercier. Otras obsesiones del maquillaje: la paleta de ojos de Tom Ford en Golden Mink, el delineador de ojos Bobbi Brown en Chocolate Shimmer, la máscara Armani Eyes to Kill. Siempre me delineo el interior de los ojos con un delineador nude de Chanel para lograr una apariencia más brillante”.

GNT:"Estoy loco por Nars Illuminator en Orgasm o su nuevo color Hot Sand, ¡lo cual es una locura! Me encantan todos los colores de labios nude, incluidos Tom Ford Vanilla Suede y el lápiz labial MAC Innocent. Me quito el maquillaje con algo ultrahidratante como el limpiador Eve Lom, el aceite facial Rodin o Vasoline y luego me aplico la crema de 8 horas Elizabeth Arden por toda la cara y el cuello. ¡Todos esos productos huelen divino!

Shop Their Medicine Cabinets

How They Find Balance

Pam y Gela como Grace y Anna para Halloween. Foto: @pamandgela.

PSL:"Siempre hemos dicho que es casi imposible tenerlo todo. Algo tiene que ceder. Intentas equilibrarlo todo, pero no es fácil. La herramienta más importante es el sentido del humor y la perspectiva”.

Los Angeles Living

Malibu. Photo: @pamandgela.

GNT:"Vivir en California es realmente el máximo lujo. Nos encanta el clima y la naturaleza, y observar a la gente pasar también es muy divertido. Cali tiene un ambiente en el que todo se vale. Desde caminatas por las hermosas colinas sobre Malibú hasta compras vintage en Silver Lake, hay algo para todos".

3 cosas que no sabíamos sobre Pam & Gela

Photo: @pamandgela.

1.) "Dirigimos nuestro negocio hasta alcanzar ventas de 600 millones de dólares".

2.) "Comemos Sour Patch Kids todos los días".

3.) "Odiamos a las chicas malas. Somos totalmente niñas, niñas”.