Women of Style: Anna Dello Russo
(Culture)
Mujeres de estilo: Anna Dello Russo

Vogue JapanLa editora general de Anna Dello Russo puede ser una de las estrellas del street style más fabulosas de la moda, pero la estilista y mente creativa italiana está lejos de ser una musa más del momento. Con casi tres décadas de experiencia, incluidas 54 temporadas de desfiles, en su haber, el conocimiento de la industria de Dello Russo es vasto y su dedicación férrea. ¿Lo que más nos gusta de Anna, además de su estilo maximalista? Su absoluto aprecio y respeto por los diseñadores, fotógrafos y modelos que trabajan junto a ella todos los días. Conoce a esta increíble mujer en nuestra entrevista exclusiva.
Q&A
Fashion In Her Childhood
Photo: Adam Katz Sinding
"Cuando era niño estaba obsesionado con la ropa, las imágenes y las fantasías, todo lo que mantiene la mente ocupada. Creo que es porque la realidad era dura para mí. Mi mamá me regalaba un par de zapatos y yo me calmaba. También estaba obsesionado con las amigas de mi madre y sus bolsos y zapatos. Me encantaban sus grandes joyas y su charla".
Soñar despierta con la moda siempre fue una buena terapia para mí. Mi mantra es la moda.
Her First Job
Anna con la fotógrafa Ellen von Unwerth y la estilista Giovanna Battaglia. Foto: Adam Katz Sinding
"Me gradué en Historia del Arte y luego estudié moda en Milán. Después comencé a trabajar paraVogue Italia, que es la mejor escuela del mundo. Pasé 18 años con [el editor en jefe] Franca [Sozzani]. Recuerdo que ella me dijo que la moda puede ser un trabajo muy duro y yo le dije que estaba lista y que comenzaría mañana. Para trabajar en moda hay que tener mucha pasión y tener una actitud fanática que te haga seguir adelante”.
Her Fashion Mentor
Helmut Newton para Vogue Italia, 1997. Foto: Vogue.it
"Helmut Newton. Trabajé mucho con él en los últimos 10 años de su vida. Franca usó constantemente a Helmut. Era un maestro increíble y realmente se concentraba en lo que quería".
"Durante las tomas solo estaban Helmut, su asistente y el modelo. No había un gran equipo. Ahora hay demasiada gente en el set. Ni siquiera puedes hablar con el fotógrafo. En aquel entonces era genial porque podías tener una relación intensa con el fotógrafo; podías aprender mucho sobre iluminación y la cámara y cómo fotografiar cosas. Y no tenías toda la postproducción y el retoque. Tomabas 20 o 30 tomas, no más. Fue increíble. Estaba tan suerte”.
El mejor consejo profesional que jamás haya recibido
Photo: Adam Katz Sinding
"Hay que investigar. Hay que tener devoción. También hay que tener una buena actitud y estar agradecido".
"Se necesita mucho tiempo para avanzar profesionalmente. Es un largo camino. El hecho de que tengas un sitio web o estés bien vestido no significa que puedas hacer este trabajo. Se necesita mucho tiempo para aprenderlo todo".
Cuando estuve en Vogue Italia me quedé sin palabras. No dije nada durante 15 años. Después de un tiempo pude expresarme, pero al principio solo escuchaba y trabajaba.
Lo que se necesita para ser un buen estilista
Kate Moss diseñada por Anna para Vogue Italia en 1990. Foto: @anna_dello_russo.
"Hay que empezar por el principio. Siempre investigo mucho para una sesión fotográfica. Quiero llegar a la sesión completamente preparado. Una sesión fotográfica es como un bebé: hay que cuidarlo".
Career Highlights
Vogue Japón, noviembre de 2014. Foto: fashiongonerogue.com.
“Una de las sesiones fotográficas más memorables fue con Mario Testino para el 15º aniversario deVogue Japan. Fue un sueño porque siempre quise trabajar con él. El rodaje celebró la cultura japonesa. Fue muy emotivo y también divertido. La moda está muy viva en Japón ahora mismo”.
On Technology
Photo: @anna_dello_russo.
"Internet es un medio increíble. Es una revolución en la comunicación moderna y es una excelente manera de hablar sobre moda. Si no intentas hablar el lenguaje moderno, envejecerás de inmediato".
Quiero ser moderno. Quiero serlo ahora. No quiero sentir nostalgia.
On Street Style
Photo: Adam Katz Sinding
"No creo que nadie sepa realmente hacia dónde va [el street style], ¡pero mira cómo ha cambiado nuestras vidas en los últimos cinco años! Es increíble. No estoy pensando en lo que vendrá después. Sólo estoy disfrutando el momento".
El estilo callejero se ha convertido en una gran influencia para la gente de la industria. Voy a style.com todos los días. Es mi biblia. Recibo noticias de Instagram de inmediato. Es increíble lo rápido que es todo; es muy emocionante.
Her Personal Style
Photo: Adam Katz Sinding
"Por mi trabajo, busco acentos fotogénicos. Sé lo que queda bien en una foto. Por eso no suelo vestir de negro porque puede parecer muy oscuro. Intento vestirme como si estuviera en una editorial. Me pregunto si quedará bien en una foto y si será bueno para coleccionar".
Photogenic Dresses
Her Wardrobe Archive
Photo: @anna_dello_russo
"Tengo un departamento separado para mi ropa. Mi archivo está muy bien hecho y organizado. Todos los vestidos largos están juntos; toda la alta costura está junta, y así sucesivamente. Cuando termino una temporada, guardo la ropa en el otro departamento. Excepto que ahora mi departamento está lleno; ¡no sé dónde guardar todas mis cosas!".
Her Style Muse
Photo: @anna_dello_russo
"En este momento estoy obsesionada con Joan Smalls. Es increíble cómo puede crear un personaje que se ajuste a la ropa. Surgió durante la explosión de modelos y probablemente es por eso que los amo hasta el día de hoy".
On Fashion Week
Anna con Coco Rocha, Rachel y Elena Perminova en el desfile Primavera 2015 de Giambattista Valli Couture. Foto: @rachelzoe.
"Cada temporada es una celebración de la creatividad. La gente trabaja durante seis meses para crear el mejor espectáculo. Respeto la oportunidad de sentarme en el banco y ver algo increíble. He hecho cada temporada durante 27 años y no me he saltado ninguna. Incluso hoy, cuando el espectáculo comienza, estoy asombrado. Lo encuentro muy emotivo".
Anna-Worthy Add-Ons
What She's Listening To
Photo: YouTube.com
"La música es muy importante para mí. La música y la moda van juntas; la mayoría de las personas que trabajan en la moda están interesadas en la música y viceversa. Me encantan los vídeos musicales porque soy muy visual. Realmente me encanta el nuevo vídeo de Beyoncé, '7/11'".
Her Morning Workout Routine
Photo: @anna_dello_russo
"Me despierto a las 5 a.m. y voy en bicicleta a una clase de yoga a las 6 a.m. y luego voy a la piscina para ir a nadar. Después de eso, voy a casa, desayuno, me cambio y voy a trabajar alrededor de las 10 a.m.".
Work It Out
Me encanta el yoga y la meditación porque me ayuda a aclarar mi mente. De lo contrario, mi mente es como una lavadora de imágenes. A veces simplemente necesito dejar de pensar.
Her Nighttime Routine
El cachorro de Ana. Foto: @anna_dello_russo.
"Bebo mucha agua. No me gusta salir todas las noches. Me gusta ir a casa, ducharme y acostarme. Me gusta levantarme temprano en la mañana y hacer yoga. La mejor parte del día es temprano en la mañana".
Algo que la gente no sabe sobre ella
"No tengo secretos. Soy un libro abierto".