This Is What Anna Wintour Really Thinks When People Call Her Fashion’s Ice Queen

This Is What Anna Wintour Really Thinks When People Call Her Fashion’s Ice Queen

(Culture)

Esto es lo que realmente piensa Anna Wintour cuando la gente la llama reina de hielo de la moda

by Samantha McDonald

Anna Wintour tiene cierta reputación en la industria de la moda. Cuenta la leyenda que el personaje de Miranda Priestly enThe Devil Wears Prada was loosely based on the Vogueeditor en jefe, y su comportamiento aparentemente feroz supuestamente le valió el apodo de "Nuclear Wintour". Pero Anna tuvo algunas palabras que decir sobre esta percepción casi universal en una entrevista reciente conBusiness of Fashion, cuando EIC Imran Amed le preguntó qué pensaba acerca de que la gente la designara como la figura más poderosa de la moda, así como el rumor de que la industria funciona en base a lo que ella dice.

Anuncio

"Simplemente no es cierto", dijo. "Honestamente, sin parecer pretencioso, no pienso en el poder ni en lo que eso me aporta. ¿Qué me aporta eso realmente? ¿Una buena mesa en un restaurante? Sólo trato de utilizar mi puesto para ayudar a Condé Nast y a los demás".

Ahí lo tienes: el mito es simplemente un mito. Detrás de su flequillo perfectamente recortado y sus gafas de sol oscuras Chanel, Anna Wintour no es necesariamente la frígida editrix que todos piensan. Aunque eso no significa que dejaremos de referirnos a ella como la realeza de la moda.