Recientemente, apareció un correo electrónico en mi bandeja de entrada perpetuamente llena que proclamaba "¡El traje de baño de una pieza ha vuelto!" Recibo muchos lanzamientos en un día (muchos de los cuales admito que los hojeé), pero este me llamó la atención. ¿Había salido el traje de una pieza? ¿Me perdí un memorándum en el que se nos decía a todos que usáramos bikinis todo el tiempo, sin importar qué, sin importar nuestra forma, peso o nivel de confianza? Parecía que sí, porque según esta empresa de relaciones públicas, “¡El traje de una pieza ha vuelto!” Es bueno saberlo.

¿Por qué este, de todos los correos electrónicos que recibo en un día, tuvo tal efecto en mí? La verdad es que casi siempre he tenido, con mucha,veryCon pocas excepciones: llevaba un traje de baño completo. Déjame explicarte por qué. Comenzaré con mis estadísticas: soy baja (5'1"); tengo curvas (léase: tenía un pecho notable en el tercer grado, no, no estoy bromeando); y no estoy delgada (no es necesaria ninguna explicación). Eso no quiere decir que no sea saludable, lo soy. Como bien, hago ejercicio casi todos los días de la semana y soy muy atlético. La mayoría de las veces uso una talla pequeña o una talla 4, pero por alguna razón genética, todo eso no me cuadra. Me veo particularmente bien en bikini. Creo que me veo bastante bien con ropa y muy bien con un traje de una pieza, pero mi cuerpo simplemente no estaba hecho para un bikini diminuto de lunares. ¿Qué puedo decir? Los hechos son hechos.notalgo que es resultado de la edad. Siempre ha sido cierto.

Algunas de las piezas de mi vasta colección.

Recuerdo claramente haber usado bikini una vez (es cierto, una vez) en mi juventud. Creo que estaba en la secundaria y me enamoré de un traje turquesa y rosa brillante con un lazo en el pecho. Pensé que era absolutamente adorable. Incluso entonces, recuerdo haber sido increíblemente cohibido al usarlo, pero lo hice y hay fotos, así que sé que no lo imaginé. Ese es literalmente el último bikini que recuerdo haber comprado. (Cuando miré las fotos años después, en realidad pensé que me veía bastante bien, pero ¿cómo no iba a hacerlo? ¡Por amor de Dios, estaba en la secundaria!). Desde entonces he tenido algunos trajes de dos piezas (en su mayoría regalos de publicistas) e incluso usé uno en muy raras ocasiones (un tramo particularmente delgado en 2012), pero nunca me he sentido cómodo con ellos, que es probablemente lo que realmente me molestó de ese dramático correo electrónico. Si el traje de baño finalmente estaba “de vuelta”, como proclamaban tan enfáticamente, ¿había estado “fuera” todo este tiempo?

"Hay más cobertura y una silueta más esbelta", dice la diseñadora Mara Hoffman sobre el atractivo del traje de baño de pieza completa. "Puedes ser más atrevido con un escote escotado en la parte delantera o trasera si estás predominantemente cubierto en el medio. Para mí, irradian confianza y definitivamente son lo nuevo en sexy". Podría decirse que Hoffman es parte de la razón del resurgimiento actual de la silueta: su maillot con estampado atrevido se incendió la temporada pasada después de que vieron a Jessica Simpson usándolo, y debo agregar que lo usaba bien. Entonces, ¿cómo pasó el traje de una sola pieza de ser algo principalmente asociado con la década de 1950 a convertirse en algo nuevo y chic? Hoffman continúa: "Son piezas llamativas y también se han vuelto más versátiles desde los trajes de nuestra madre", dice. "Creo que un traje de una sola pieza puede ser más un traje de chica cool: son menos obvios que un bikini, pero igual de sexys, si no más". Siempre supe que me gustaba Mara Hoffman.

Fotos: Cortesía de Mara Hoffman

Se nos dice, temporada tras temporada, que tengamos en cuenta las tendencias pero que usemos lo que funcione para nuestro cuerpo, entonces, ¿por qué no se aplica eso también a los trajes de baño? Quiero desesperadamente usar culottes este verano, pero después de algunos momentos oscuros en los vestidores, puedo admitir que es una tendencia que tengo que saltarme (consulte mis estadísticas antes mencionadas). Entonces, si bien el bikini no es tanto una "tendencia" sino un elemento básico del verano, ¿no debería mi conocimiento de lo quecan and can’t ¿El éxito también entra en juego aquí? ¿Por qué debería obligarme a ponerme un traje de dos piezas cuando sé muy bien que me veo mejor con uno de una sola pieza? ¿Fue todo solo para evitar lo incómodo?Ohhhhhh, eso es genial, llevas un traje de una sola pieza”, comentarios inevitablemente pronunciados con un tono ligeramente crítico, ligeramente sorprendido y ligeramente condescendiente mientras aparezco en el evento apropiado para la playa, la piscina o el traje de baño. Tal vez lo sea. Después de todo,isSiempre es un poco vergonzoso ser la única chica luciendo un traje de una pieza en la playa cuando todos los demás usan dos. A menudo siento que la gente piensa que estoy ocultando algo, como una especie de horrible tatuaje en el estómago de los osos Grateful Dead que me hice borracho en la universidad (que conste que no lo estoy).

Fotos: cortesía de Everything But Water

Una vez, y nunca lo olvidaré, un amigo me dijo que me veía mucho más elegante que todos los demás con los que estábamos en la playa con mi sencillo traje negro de un solo hombro. Dijo que pensaba que la mayoría de las chicas parecían estar en Las Vegas, y yo parecía estar tomando el sol en Capri. Todavía la amo por ese comentario (y me hizo sentir feliz).reallycomo el traje de baño que llevaba). Puede que valga la pena señalar aquí que me tomo en serio mis compras de una pieza, siempre tratando de buscar prendas lindas con estampados divertidos, escotes sexys y detalles divertidos. No estoy en un Speedo del equipo de natación, completo con un tapón para la nariz y un gorro para el cabello, así que saca esa imagen mental de tu cabeza, por favor.

La verdad es que cualquiera que sea la tendencia, cualquiera que sea el discurso de relaciones públicas, los trajes de baño de una pieza están de moda.me. Porque me gustan. Porque me veo mejor con ellos. Porque tengo la edad suficiente y la seguridad para usar lo que me hace sentir bien, sin importar lo que digan o usen los demás. No importa lo que proclame un correo electrónico. Entonces, ¿dices que ha vuelto el traje de baño de una pieza? Albricias. Más opciones para mí.

one and done