Update August, 12, 2016: Un juez federal anuló la condena por asesinato de Brendan Dassey, uno de los protagonistas de la serie de NetflixMaking a Murderer. En su fallo, el juez citó las vergonzosas tácticas de entrevista de los investigadores, que nos hicieron sentir incómodos a todos mientras veíamos las cintas reproducidas en el documental, y dijo que los investigadores no proporcionaron a Dassey, que tenía 17 años en ese momento y tenía una discapacidad de aprendizaje, un abogado adulto adecuado. Los fiscales tendrán ahora 90 días para decidir si vuelven a juzgar a Dassey o no, y será liberado después de casi 10 años de prisión si se niegan a hacerlo.

Update: Netflix has announced that Making a Murderer regresará para una segunda temporada, que seguirá el caso de Steven Avery y Brendon Dassey. Las creadoras Laura Ricciardi y Moira Demos dijeron en un comunicado: "Estamos extremadamente agradecidos por la tremenda respuesta y apoyo a la serie. El interés y la atención de los espectadores han asegurado que la historia no haya terminado, y estamos totalmente comprometidos a continuar documentando los eventos a medida que se desarrollan". Hasta el momento no se ha dado una fecha de lanzamiento.

It’s been a few weeks since Making a MurdererAparentemente era de lo único que todos hablaban, pero la programación televisiva de este fin de semana está a punto de traer la historia de Steven Avery nuevamente al primer plano.Dateline está transmitiendo un especial de una hora este viernes por la noche con nuevas entrevistas con muchos de los principales actores de la serie, incluido Jerry Buting, el abogado defensor del que no estábamos enamorados, Ken Kratz, el fiscal, un actual sheriff del condado de Manitowoc y otros. También incluirá una rara entrevista de 2005 con Penny Beernsten, la víctima del caso original que envió a Avery a prisión durante dieciocho años.

El sábado por la noche, Investigation Discovery seguirá con su propio especial, que supuestamente incluye nueva información que, con suerte, nos ayudará a descubrir si Avery es culpable o no. Su nuevo fiscal ha estado presentando argumentos muy convincentes sobre su inocencia en Twitter, pero todavía estamos indecisos. (Y por indeciso, queremos decir que creemos que el hermano de la víctima lo hizo, porque esto). Esperamos que el festival de este fin de semana responda algunas de nuestras preguntas sin plantear otras nuevas... o que no lo haga, porque tratar de resolver este caso nos ha estado dando un verdadero sentido de propósito últimamente.

The Dateline El especial se transmite el viernes 30 de enero a las 10 p.m. El especial Investigation Discovery se transmite el sábado 30 de enero a las 9 p.m.