No importa cuánto cambie la moda, la fascinación del mundo por el estilo de las chicas francesas sigue siendo la misma. Hay algo atemporal, sencillo y elegante en ponerse un labial rojo, una blusa de seda y ese par de jeans perfectos con la confianza de una parisina. Pero el hecho de que las mujeres francesas sepan cómo clavar “sin esfuerzo” no significa que no busquen inspiración en otra parte.

Este mes, Le Bon Marché inauguró una nueva tienda temporal inspirada en el barrio más moderno de Nueva York. Y al contrario de lo que parece, la experiencia con temática de Brooklyn no es sólo un montón deGirls-ropa inspirada apilada sobre una mesa. Al entrar, queda claro exactamente lo que Francia encuentra fascinante en Brooklyn; torres de agua de metal decoran el interior, papel tapiz de ladrillo cubre las paredes y en el centro de todo hay una cafetería moderna con mesas de picnic de madera, plantas en macetas de gran tamaño y cajas de discos antiguos.

La tienda bien cuidada lo ofrece todo: ropa, accesorios e incluso comida con un toque de Brooklyn. Paquetes de col rizada se encuentran entre gorros tejidos a mano y esos amplios suéteres de lana que lucen mejor si estás sentado dentro de una cafetería de Bushwick, coescribiendo unas memorias con tu novio.

Si bien la decoración de Le Bon Marché puede parecer efectista para algunos, la presencia de una ventana emergente de Brooklyn en París es una prueba de un fenómeno del que la mayoría de los estadounidenses no están al tanto. Mientras el resto del mundo intenta imitar el estilo parisino de Garance Doré, las chicas francesas miran hacia afuera, tomando consejos de estilo de tierras lejanas y adaptándolos a sus propios outfits. Aún así, no lucen el boho de Brooklyn sin hacer algunas modificaciones.

En Le Bon Marché, los jeans tienen puños precortados y las camisetas son más ajustadas que en Estados Unidos. Si bien los mismos suéteres se pueden encontrar esparcidos en una tienda vintage en Williamsburg, en París están perfectamente doblados sobre mesas y colgados cuidadosamente en estantes, junto con exhibidores de joyería moderna y cuencos de cerámica pintados en blanco y negro. Es Brooklyn con un poco de refinamiento parisino en los bordes. Y, sinceramente, ¿quién no querría precisamente eso?